Stand: Juli 2026
1. Verantwortlicher
Cindy Rethorn · CR Interior Design
Bahrenborstel, Deutschland
cr@cr-interiordesign.com
Die vollständige Anbieteranschrift finden Sie im Impressum.
2. Hosting und Server-Logs
Diese Website wird auf der Infrastruktur von Cloudflare (Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA, USA, mit EU-Niederlassung) als Auftragsverarbeiter betrieben. Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten (IP-Adresse, Datum, Uhrzeit, aufgerufene Ressource, User-Agent) in Server-Logs verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem stabilen, sicheren Betrieb). Die Übermittlung in die USA wird über die Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework abgesichert.
3. Kontakt- und Buchungsformular
Wenn Sie das Kontakt- oder Buchungsformular nutzen, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (insbesondere Name, E-Mail, Nachrichteninhalt, ggf. Telefon, Adresse, Raum- und Terminangaben) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie lit. a (Einwilligung).
Ihre Anfrage wird zusätzlich in einer Datenbank (Cloudflare D1, Speicherort Europäische Union) gespeichert, zusammen mit dem Eingangszeitpunkt, der IP-Adresse und der Browserkennung. Zweck ist die Nachvollziehbarkeit: Fällt der E-Mail-Versand aus, geht Ihre Anfrage nicht verloren. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer verlässlichen Bearbeitung). Auf diesen Bestand greift ausschließlich die Anbieterin über einen passwortgeschützten Bereich zu; die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr benötigt werden.
4. E-Mail-Versand
Für den Versand der Anfrage- und Bestätigungs-E-Mails nutzen wir den Dienst Resend (Resend, Inc., USA) als Auftragsverarbeiter; der Versand läuft über die europäische Region des Anbieters. Die im Formular eingegebenen Daten werden zu diesem Zweck übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Eine Übermittlung in die USA wird über die Standardvertragsklauseln bzw. das EU-US Data Privacy Framework abgesichert.
5. Cookies und lokale Speicherung
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Speicherung: ein Cookie für Ihre Sprachpräferenz (ct-locale) sowie lokale Speicherung zur Bestätigung des Cookie-Hinweises. Es findet kein Tracking, keine Profilbildung und kein Marketing-Cookie statt. Eine Einwilligung ist hierfür nicht erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG).
6. Reichweitenmessung
Um zu erkennen, welche Inhalte gefragt sind, zählt diese Website Seitenaufrufe in einer eigenen Datenbank (Cloudflare D1, Speicherort Europäische Union). Gespeichert werden ausschließlich der aufgerufene Pfad, der Zeitpunkt, die verweisende Website in Form des Hostnamens, eine grobe Geräteklasse (Mobilgerät oder Rechner), die Sprachkennung des Browsers und das von Cloudflare übermittelte Länderkürzel. Es werden weder Cookies gesetzt noch Kennungen vergeben; Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert. Eine Wiedererkennung über mehrere Aufrufe hinweg und eine Zuordnung zu Ihrer Person sind damit ausgeschlossen. Da kein Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät erfolgt, ist hierfür keine Einwilligung erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG); Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer bedarfsgerechten Gestaltung der Website).
7. Eingebundene Schriftarten
Alle auf dieser Website verwendeten Schriftarten werden lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Drittanbieter-Servern statt. Ihre IP-Adresse wird dabei nicht an Dritte übermittelt.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO). Sie können zudem eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einlegen.
9. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die genannten Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es vorschreiben.
Es gilt die deutsche Fassung. Die englische Übersetzung dient nur dem besseren Verständnis.